Présentation de l'OBSERVATOIRE

L’Observatoire se veut un outil mis à la disposition des familles des victimes de crimes perpétrés par les taliban.

Il n’entend pas se substituer à la justice du pays, mais offre une ressource supplémentaire aux victimes dont les plaintes n’auraient pas abouti, ou qui auraient peur de représailles au niveau local. lire la suite

samedi 2 juillet 2011

KANDAHAR (Afghanistan) : 11 membres d'une famille tués par une bombe dans le sud

Onze membres d'une même famille afghane ont été tués samedi par une bombe artisanale sur une route du sud de l'Afghanistan, a-t-on appris auprès d'un responsable local.

"Onze civils ont été tués dans l'explosion d'un engin artisanal qui a frappé leur véhicule à 07H50 (03H20 GMT)", a déclaré à l'AFP Mohammad Jaan Rasulyar, un responsable de la province de Zaboul.
"Ils venaient du Pakistan et se rendaient dans la province de Ghazni via la région de Zaboul", a ajouté ce responsable.
Cinq hommes, quatre femmes et deux enfants ont péri. Il s'agissait de réfugiés afghans rentrant du Pakistan.
Les bombes artisanales, bon marché et faciles à confectionner, sont très régulièrement la cause de pertes civiles en Afghanistan.
Les civils sont les premières victimes de la guerre en Afghanistan. Selon l'ONU, 2.777 personnes ont péri en 2010, le bilan le plus lourd en presque dix ans de guerre.
L'ONU a également relevé en juin une hausse de plus de 50% du nombre d'incidents dans le pays en mars (par rapport à la même période l'année dernière).
Vendredi, quatre personnes avaient péri dans l'explosion de deux bombes artisanales dans le district de Marouf, dans la province de Kandahar, un bastion taliban où les forces internationales concentrent efforts et moyens.
"La première a explosé vers 21H00 (17h30 GMT) et a tué deux civils qui traversaient le jardin", selon le chef de la police de la province, le général Abdoul Razaq.
"La seconde explosion s'est produite quand plusieurs personnes s'affairaient pour ramasser les corps. Deux personnes ont été tuées", selon le général Razaq.
L'insurrection menée par les talibans a gagné du terrains ces dernières années en Afghanistan malgré l'envoi régulier de renforts occidentaux.
Le président américain Barack Obama a annoncé le 22 juin "le début" de la fin de la guerre en Afghanistan où les Etats-Unis vont retirer 33.000 de leurs soldats d'ici à l'été 2012. Les troupes de combat de l'Otan doivent en principe avoir quitté le pays d'ici la fin 2014.
© 2011 AFP - 02/07/2011